οἴγω

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *au-^[1] (« hors de ») qui est dans le latin au-fero, au-geo.

Verbe [modifier le wikicode]

οἴγω, oígô *\oí̯.ɡɔː\ (voir la conjugaison)

Ouvrir.
- ὦιξε γέροντι, il a ouvert [la porte] au vieillard.
- ὤιξα θύρας, la porte est ouverte.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Variantes[modifier le wikicode]

οἴγνυμι

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Grec : ανοίγω

Références[modifier le wikicode]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
« οἴγω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage

↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[Pokorny-1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]