παύω
Grec ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe 1 [modifier le wikicode]
παύω, paúō transitif (conjugaison)
- (Avec un régime)
- (Avec double régime)
- (Avec un accusatif de personne et un génitif de chose) Retenir, détourner.
- (Avec un accusatif de chose et un génitif de personne) Détourner quelque chose de.
πόδας ὀρχηθμοῖο
- détourner les pieds de la danse, faire cesser la danse.
Verbe 2[modifier le wikicode]
παύω, paúō intransitif
- Cesser.
- Cesser (de parler, de chanter, de combattre).
- (Par suite) Se modérer, Se calmer.
- (Avec un régime) (Avec le génitif de la chose) Se désister de, s’abstenir de.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- *\pǎu̯.ɔː\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\ˈpa.wo\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\ˈpa.βo\ (Koinè (IVe siècle))
- *\ˈpa.vo\ (Byzance (Xe siècle))
- *\ˈpa.vo\ (Constantinople (XVe siècle))
Références[modifier le wikicode]
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952