עיר
Hébreu[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
עִיר féminin (ir) (pluriel : עָרִים (arim))
Voir aussi[modifier le wikicode]
- עיר sur l’encyclopédie Wikipédia (en hébreu)
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « עיר [Prononciation ?] »
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
עִיר féminin *\ʔir\
Dérivés[modifier le wikicode]
| Suffixe | Suffixe Possessif |
Préfixes | |||
|---|---|---|---|---|---|
| - | ב+ | ה+ | ל+ | ||
| forme absolue singulier | - | עִיר */ʔir/ | בָּעִיר */bɑ.ʔir/ | הָעִיר */hɑ.ʔir/ | לָעִיר */lɑ.ʔir/ |
| 3e personne masculin singulier |
עִירוֹ */ʔi.ro/ | ||||
| forme absolue singulier ה- de destination | - | הָעִירָה */hɑ.ʔi.rɑ/ | |||
| forme absolue pluriel | - | בֶּעָרִים */bæ.ʔɑ.rim/ | הֶעָרִים */hæ.ʔɑ.rim/ | לֶעָרִים */læ.ʔɑ.rim/ | |
| forme construite singulier | 3e personne masculin pluriel |
עִירָם */ʔi.rɑm/ | |||
| 3e personne masculin singulier |
עִירֹה */ʔi.ro/ עִירוֹ */ʔi.ro/ |
||||
| forme construite pluriel | - | עָרֵי */ʔɑ.reː/ | בְּעָרֵי */bə.ʔɑ.reː/ | ||
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
עַיִר masculin *\ʔa.jir\
Dérivés[modifier le wikicode]
| Suffixe | Suffixe Possessif |
Préfixes |
|---|---|---|
| ו+ | ||
| forme absolue pluriel | - | וַעְיָרִם */vaʔ.jɑ.rim/ |
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ a et b André Chouraqui, La Bible, traduction Chouraqui, Éditions Desclée de Brouwer, 2007 ISBN 2-220-05811-5