Beschwerde
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Déverbal de beschweren.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Beschwerde | die Beschwerden |
| Accusatif | die Beschwerde | die Beschwerden |
| Génitif | der Beschwerde | der Beschwerden |
| Datif | der Beschwerde | den Beschwerden |
Beschwerde \bəˈʃveːɐ̯də\ féminin
- Plainte.
Wie in anderen Städten mehren sich auch in Paris die Beschwerden über rücksichtslose BenutzerInnen von E-Rollern.
— (Rudolf Balmer, « Paris setzt Ultimatum für E-Roller », dans taz, 05 octobre 2022 [texte intégral])- Comme dans d'autres villes, les plaintes contre les utilisateurs sans égards de trottinettes électriques se multiplient à Paris.
- (Médecine) Symptôme, douleur.
Hausmittel haben ihre Grenzen. Wenn die Beschwerden über einen längeren Zeitraum bestehen, nicht besser oder sogar schlimmer werden, sollten Sie immer einen Arzt aufsuchen.
— (Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 [texte intégral])- Les remèdes de bonne femme ont leurs limites. Si les symptômes persistent pendant une longue période, ne s’améliorent pas ou s’aggravent même, vous devriez toujours consulter un médecin.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Beschwerde [bəˈʃveːɐ̯də] »