Fax
: fax
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XXe siècle) Abréviation de Telefax.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Fax | die Faxe |
| Accusatif | das Fax | die Faxe |
| Génitif | des Fax | der Faxe |
| Datif | dem Fax | den Faxen |
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Fax | die Faxe |
| Accusatif | den Fax | die Faxe |
| Génitif | des Fax | der Faxe |
| Datif | dem Fax | den Faxen |
Fax \faks\ masculin ou neutre (l’usage hésite)
- Télécopieur, téléfax, fax, appareil permettant la numérisation, la transmission, la réception, et l’impression du facsimilé.
Unser Fax war ausgeschaltet.
- Notre fax était éteint.
- Document télécopié, transmis par liaison téléphonique, puis imprimé par le matériel de réception.
Wir haben ein Fax von unserem Kunden erhalten.
- Nous avons reçu un fax de notre client.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- Faxabruf (appel fax)
- Faxdeckblatt (page de couverture du fax)
- faxen (faxer)
- Faxgerät (télécopieur)
- Faxnummer (numéro de fax)
- Faxpapier (feuille de fax)
- Faxrolle (rouleau de papier pour fax)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Fax → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Fax. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 102.