Maltais

Voir aussi : maltais

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de Malte, avec le suffixe -ais.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier et pluriel
Maltais \mal.tɛ\

Maltais \mal.tɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Maltaise) singulier et pluriel identiques

(Géographie) Habitant ou natif de Malte.
(Collectivement) Peuple qui vit essentiellement en Malte.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Malteser (de) masculin, Malteserin (de) féminin
Anglais : Maltese (en) (homme ou femme)
Arabe : مالطي (málTiy) masculin, مالطية (maltíyya) féminin
Azéri : maltalı (az)
Catalan : maltès (ca) masculin, maltés masculin (en valencien), maltesa (ca) féminin
Espagnol : maltés (es) masculin
Espéranto : maltano (eo) (homme ou femme), maltaniĉo (eo) (homme), maltanino (eo) (femme)
Finnois : maltalainen (fi)
Gaélique irlandais : Máltach (ga) masculin
Grec : Μαλτέζος (el) Maltezos masculin, Μαλτέζα (el) Maltéza féminin
Italien : maltese (it)
Japonais : マルタ人 (Maruta-jin)
Latin : Melitensis (la)
Macédonien : Малтежанец (Maltéžanec) masculin, Малтежанка (Maltéžanka) féminin
Maltais : Malti (mt) masculin, Maltija (mt) féminin
Mandarin : 馬耳他人 (zh), 馬爾他人 (zh), 马耳他人 (Mǎ'ěrtā-rén), 马尔他人 (Mǎ'ěrtā-rén)
Néerlandais : Maltees (nl) masculin, Maltese (nl) féminin
Norvégien (bokmål) : malteser masculin (homme ou femme)
Norvégien (nynorsk) : maltesar masculin (homme ou femme)
Polonais : Maltańczyk (pl) masculin, Maltanka (pl) féminin
Portugais : maltês (pt)
Russe : мальтиец (mal’tíjec) masculin, мальтийка (mal’tíjka) féminin
Suédois : maltes (sv) commun
Tchèque : Malťan (cs) masculin
Turc : Maltalı (tr)
Volapük réformé : Malteänan (vo) (homme ou femme), hi-Malteänan (vo) (homme), ji-Malteänan (vo) (femme)

Nom de famille [modifier le wikicode]

Maltais \mal.tɛ\

Nom de famille.
- Habituée des Jeux olympiques avec trois participations à son actif, Valérie Maltais vivra néanmoins une nouvelle expérience à Pékin puisqu’elle s’alignera dans une nouvelle discipline. — (Richard Boutin, Valérie Maltais fait un saut dans le vide payant, Le Journal de Québec, 5 février 2022)

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

Maltais sur Wikipédia