Navajos
: navajos
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
De l'espagnol « navajo » issu du terme « navahu » qui signifie « champ près d'un ruisseau » en langue tewa. Les Navajos préférant se nommer Dine qui veut dire « l'homme » ou « le peuple »[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Navajos \na.va.ʁo\ |
Navajos \na.va.ʁo\ masculin pluriel
- Peuple amérindien d'Amérique du Nord.
La présence de Mescaleros n’inquiétait pas outre mesure les Navajos. Dans le passé, ils avaient parfois eu maille à partir avec eux, mais depuis leur exil commun, à Bosque-Redondo, les choses s’étaient considérablement apaisées.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.279, 2018)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Navajo | Navajos |
| \na.va.ʁo\ | |
Navajos \na.va.ʁo\ masculin
- Pluriel de Navajo.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Navajos sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Navajo \ˈnæv.ə.ˌhoʊ\ ou \ˈnæv.ə.ˌhəʊ\ |
Navajos \ˈnæv.ə.ˌhoʊz\ ou \ˈnæv.ə.ˌhəʊz\ |
Navajos \ˈnæv.ə.ˌhoʊz\ ou \ˈnɑ.və.ˌhoʊz\ (États-Unis), \ˈnæv.ə.ˌhəʊz\ ou \ˈnɑː.və.ˌhəʊz\ (Royaume-Uni)
- Pluriel de Navajo.
- ↑ (anglais) Louis Sahagun, Navajos Consider a Name Change sur Los Angeles Times, 16 décembre 1993.