aanbeveling
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
aanbeveling
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Afrique du Sud : écouter « aanbeveling [Prononciation ?] »
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de aanbevelen (« recommander »), avec le suffixe -ing.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | aanbeveling | aanbevelingen |
| Diminutif | aanbevelinkje | aanbevelinkjes |
aanbeveling \ˈaːm.bə.ˌveː.lɪŋ\ féminin
- Recommandation.
- het verdient aanbeveling te... : il est recommandé, il serait recommandé, il serait indiqué de.
- op aanbeveling van : sur la recommandation de.
De verspreiding van virussen zoals het Coronavirus kan effectief gestopt worden door een strikte naleving van de basisaanbevelingen inzake hygiëne.
- La propagation de virus tel que le Coronavirus peut être efficacement enrayée en respectant strictement les recommandations d'hygiène de base.
- Proposition.
- (Commerce) Préconisation.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Belgique : écouter « aanbeveling [ˈa:n.be.ˈve.lɪŋ] »
- Pays-Bas : écouter « aanbeveling [ˈa:n.be.ˈve.lɪŋ] »
Références[modifier le wikicode]
- « aanbeveling » dans le Woordenlijst Nederlandse Taal de la Nederlandse Taalunie
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]