aanleiding
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
aanleiding \Prononciation ?\
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
aanleiding \Prononciation ?\ féminin
- Occasion, point de départ, motif.
er bestaat geen aanleiding om, tot
- il n’y a pas lieu de (faire quelque chose)
aanleiding geven tot
- donner lieu à
naar aanleiding van
- à propos de, à la suite de, (Commerce) en réponse à, pour faire suite à
naar aanleiding van uw verzoek
- suite à votre demande
aanleiding vinden tot
- trouver matière à
indien het geval daartoe aanleiding geeft
- le cas échéant, (Droit), (Vieilli) si le cas y échet
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Belgique : écouter « aanleiding [ˈaːn.lɛi.dɪŋ] »
- Pays-Bas : écouter « aanleiding [ˈaːn.lɛi.dɪŋ] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- afrikaans
- Noms communs en afrikaans
- néerlandais
- Compositions en néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Exemples en néerlandais
- Lexique en néerlandais du commerce
- Lexique en néerlandais du droit
- Termes vieillis en néerlandais
- Mots reconnus par 100 % des Flamands
- Mots reconnus par 100 % des Néerlandais