abdrucken

Voir aussi : abdrücken

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de drucken (« imprimer ») avec la particule séparable ab-.

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich drucke ab
	2^e du sing.	du druckst ab
	3^e du sing.	er druckt ab
Prétérit	1^re du sing.	ich druckte ab
Subjonctif II	1^re du sing.	ich druckte ab
Impératif	2^e du sing.	druck ab!, drucke ab!!
Impératif	2^e du plur.	druckt ab!!
Participe passé		abgedruckt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

abdrucken \ˈap.ˌdʀʊ.kən\ ou \ˈap.ˌdʀʊ.kn̩\ transitif (voir la conjugaison)

(Imprimerie, Typographie) Imprimer, reproduire, publier, dans le sens de faire sortir une information qui n'aurait pas dû l’être.
- Du denkst doch nicht, dass die DILB-Zeitung das abdruckt ?
  Tu ne penses quand même pas que le DILB va imprimer ça ?

Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « abdrucken [ˈap.ˌdʀʊ.kən] »