about
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1213) Du verbe abouter.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| about | abouts |
| \a.bu\ | |
about \a.bu\ masculin
- (Construction, Charpenterie) Extrémité par laquelle une pièce de charpente, de menuiserie ou de métal est assemblée avec une autre.
- Bout par lequel une tringle ou un tirant de fer se joint, se fixe à quelque chose.
- (Histoire des techniques) (Papeterie) Base du cylindre qui broie les chiffons pour faire le papier.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Endstück (de) neutre, Balkenkopf (de) masculin
- Anglais : butt (en), peg (en), cotter-pin (en)
- Croate : kraj (hr), zidni okov za karnišu (hr) (2), završetak (hr) (2), površina valjka (hr) (3)
- Espagnol : clavija (es), pasador (es)
- Espéranto : stifto (eo)
- Féroïen : stift (fo), sprita (fo)
- Néerlandais : pen (nl), luns (nl), pin (nl), stift (nl)
- Portugais : cavilha (pt), arrebite (pt), tacha (pt), preguinho (pt), pivô (pt)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « about [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- about sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « about », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (about), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
about *\Prononciation ?\ masculin
- Borne, limite, extrémité.
- Tenants et aboutissants.
- (Par extension) Terre dont on avait désigné les tenants et aboutissants, et sur laquelle était assignée une hypothèque.
- (Droit) Héritage hypothéqué.
- Lieu, place où l’on se tient.
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Angevin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| about | abouts |
| \Prononciation ?\ | |
about \Prononciation ?\ masculin
- (Montjean-sur-Loire) Fin, terminaison, bout.
- (Sens figuré) Dernier mot.
Références[modifier le wikicode]
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, Germain & G. Grassin, Angers, 1908, page 4
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du moyen anglais abūtan.
Préposition [modifier le wikicode]
about \ə.ˈbaʊt\
- Au sujet de, concernant.
- In the second excerpt transcribed below, Tom Cruise is talking about his work with fellow Hollywood actor Dustin Hoffman, whom he refers to simply as Dustin. — (Sally Johnson, Astrid Ensslin, Language in the Media: Representations, Identities, Ideologies, 2007, page 181)
- Sur le point de (about + infinitif).
- Environ, à peu près, vers.
How old is she ? About 20 years.
- About thirty years ago Miss Maria Ward, of Huntingdon, with only seven thousand pounds, had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram, — (Mansfield Park - Jane Austen)
- Il y a une trentaine d’années, miss Maria Ward, de la petite ville d’Huntingdon, n’ayant que sept mille livres sterling pour fortune, eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram,
Synonymes[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
about \ə.ˈbaʊt\
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- at about (quelque heure)
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis (Californie) : écouter « about [ə.ˈbaʊt] »
- Canada (Ontario) : écouter « about [ə.ˈbaʊt] »
- Canada (Colombie-Britannique) : écouter « about [əˈbɐʊt] »
- Suisse (Genève) : écouter « about [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « about [Prononciation ?] »
- Californie (États-Unis) : écouter « about [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « about [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « about [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Gallo[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| about | abouts |
| \Prononciation ?\ | |
about \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)
Références[modifier le wikicode]
- Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 71
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la construction
- Lexique en français de la charpenterie
- Lexique en français de la papeterie
- ancien français
- Déverbaux en ancien français
- Noms communs en ancien français
- Lexique en ancien français du droit
- angevin
- Noms communs en angevin
- angevin de Montjean-sur-Loire
- Métaphores en angevin
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais
- Lemmes en anglais
- Prépositions en anglais
- Exemples en anglais
- Adverbes en anglais
- gallo
- Lemmes en gallo
- Noms communs en gallo
- gallo en graphie ABCD
- gallo attesté à Loudéac