agilité
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIVe siècle) Du latin agilitas.
- (2001) L'agilité est définie économiquement en 2001 dans le Manifeste agile.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
agilité | agilités |
\a.ʒi.li.te\ |
agilité \a.ʒi.li.te\ féminin
- Grande facilité à agir, à se mouvoir.
Kinkin, vers la quarantaine, était un gaillard de taille moyenne qui dissimulait sous des dehors chétifs et une allure pataude une force herculéenne et une agilité de singe.
— (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)Elle prit son temps, elle calcula ses mouvements, et, avec une agilité de chatte, elle saisit les deux interrogatoires et les lança dans le feu ; mais Camusot les y reprit, la comtesse s’élança sur le juge et ressaisit les papiers enflammés.
— (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie)Sauter avec agilité. Cet acrobate est d’une merveilleuse agilité. L’agilité des doigts d’un pianiste. Agilité d’esprit.
- Sport canin de parcours d’obstacles.
L’agilité est le sport canin le plus populaire au Canada.
- (Économie) Capacité d'une entreprise à s'adapter au changement.
L’agilité consiste à élaborer des produits ou des services de manière itérative et incrémentale, en petites équipes auto-organisées et pluridisciplinaires, en impliquant le client tout au long du processus et en s'améliorant en continu grâce à un feedback permanent.
— (Antonin Gaunand, Le leadership agile: 7 leviers pour aider vos équipes à innover, Editions Eyrolles, 19 janvier 2017, 224 p., p. 14)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Grande facilité à agir, à se mouvoir
- Allemand : Behändigkeit (de) féminin, Gewandtheit (de) féminin, Geschicklichkeit (de) féminin
- Anglais : agility (en)
- Catalan : agilitat (ca)
- Croate : okretnost (hr)
- Espagnol : agilidad (es)
- Espéranto : facilmoveco (eo)
- Gaélique irlandais : aclaíocht (ga)
- Galicien : axilidade (gl) féminin
- Ido : ajileso (io)
- Italien : agilità (it) féminin
- Japonais : 敏速 (ja) binsoku
- Kotava : tuzaf (*)
- Néerlandais : behendigheid (nl), wendbaarheid (nl)
- Russe : юркость (ru)
- Solrésol : solrefare (*)
- Ukrainien : моторність (uk) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.ʒi.li.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- France (Île-de-France) : écouter « agilité [a.ʒi.li.te] »
- (Région à préciser) : écouter « agilité [a.ʒi.li.te] »
- France : écouter « agilité [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (agilité), mais l’article a pu être modifié depuis.