amanite tue-mouches
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
amanite tue-mouches | amanites tue-mouches |
\a.ma.nit ty.muʃ\ |
amanite tue-mouches \a.ma.nit ty.muʃ\ féminin
- (Mycologie) Espèce de champignons à lames, à volve et à anneau, au chapeau rouge et couvert de verrues blanches ou un peu jaunâtres, de la famille des Amanitaceae, de nom scientifique Amanita muscaria.
L’amanite tue-mouches est très toxique.
- L’ivresse de voyage, qui constitue l’ivresse chamanique, est probablement née en Sibérie chez les Koryèques et les Ostiaks avec l’amanite tue-mouches, puis s’est étendue à l’Amérique et à l’Europe. — (Michel Rosenzweig, Drogues et civilisations. Une alliance ancestrale : De la guerre à la pacification, 2008)
- Il faisait un peu froid, et on était venu deux fois en forêt pour rien, aucune trace, pas même une de ces amanites tue-mouches qui font dire :
– Quand il y en a des mauvais, les bons ne sont pas bien loin ! — (Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, collection Folio, 2001, page 40)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Amanite Tue-mouches) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
- Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Fliegenpilz (de), Fliegenschwamm (de) masculin
- Anglais : fly amanita (en), fly agaric (en)
- Croate : muhara (hr)
- Espagnol : matamoscas (es), agárico pintado (es), falsa oronja (es)
- Finnois : punakärpässieni (fi)
- Gaélique écossais : agaraig-chuileige (gd) féminin
- Gaélique irlandais : agairg na gcuileanna (ga)
- Italien : ovolo malefico (it), tignosa dorata (it)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « amanite tue-mouches [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- amanite tue-mouches sur l’encyclopédie Wikipédia
- amanite tue-mouches sur l’encyclopédie Vikidia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, [date de consultation : octobre 2013], article amanites
- « amanite tue-mouches », dans Cécile Lemoine et Georges Claustres, Mieux connaître les champignons, Éditions Jean-Paul Gisserot, Paris, 1995, page 19 → consulter cet ouvrage
- André Maublanc, Georges Viennot-Bourgin, Les champignons de France, 1959, page 10.