anexe

Voir aussi : anexé

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe anexar
Subjonctif	Présent	que (yo) anexe
		que (tú) anexe
		que (vos) anexe
		que (él/ella/usted) anexe
		que (nosotros-as) anexe
		que (vosotros-as) anexe
		que (os) anexe
		(ellos-as/ustedes) anexe
	Imparfait (en -ra)	que (yo) anexe
		que (tú) anexe
		que (vos) anexe
		que (él/ella/usted) anexe
		que (nosotros-as) anexe
		que (vosotros-as) anexe
		que (os) anexe
		(ellos-as/ustedes) anexe
	Imparfait (en -se)	que (yo) anexe
		que (tú) anexe
		que (vos) anexe
		que (él/ella/usted) anexe
		que (nosotros-as) anexe
		que (vosotros-as) anexe
		que (os) anexe
		(ellos-as/ustedes) anexe
	Futur	que (yo) anexe
		que (tú) anexe
		que (vos) anexe
		que (él/ella/usted) anexe
		que (nosotros-as) anexe
		que (vosotros-as) anexe
		que (os) anexe
		(ellos-as/ustedes) anexe
Impératif	Présent	(tú) anexe
		(vos) anexe
		(usted) anexe
		(nosotros-as) anexe
		(vosotros-as) anexe
		(os) anexe
		(ustedes) anexe

anexe \aˈnek.se\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de anexar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de anexar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de anexar.

Prononciation

• Madrid : \aˈnek.se\
• Mexico, Bogota : \aˈnek.s(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \aˈnek.se\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe anexar
Subjonctif	Présent	que eu anexe
		que você/ele/ela anexe
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) anexe

anexe \ɐ.ˈnɛk.sɨ\ (Lisbonne) \a.ˈnɛk.si\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de anexar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de anexar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de anexar.

Roumain

Forme d’adjectif

Adjectif 4 formes		Singulier		Pluriel
		Masculin Neutre	Féminin	Masculin	Féminin Neutre
Nominatif Accusatif	Indéfini	anex	anexă	anexi	anexe
	Défini	anexul	anexa	anexii	anexele
Datif Génitif	Indéfini	anex	anexe	anexi	anexe
	Défini	anexului	anexei	anexilor	anexelor

anexe \Prononciation ?\ féminin

1. Cas nominatif et accusatif féminin pluriel de anex.
2. Cas datif et génitif féminin singulier de anex.
3. Cas datif et génitif féminin pluriel de anex.

Forme de nom commun

féminin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	anexă	anexa	anexe	anexele
Datif Génitif	anexe	anexei	anexe	anexelor
Vocatif	anexo		anexo

anexe \Prononciation ?\ féminin

1. Cas nominatif et accusatif pluriel de anexă.
2. Cas datif et génitif singulier de anexă.
3. Cas datif et génitif pluriel de anexă.

Tchèque

Étymologie

Du latin annexio.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	anexe	anexe
Génitif	anexe	anexí
Datif	anexi	anexím
Accusatif	anexi	anexe
Vocatif	anexe	anexe
Locatif	anexi	anexích
Instrumental	anexí	anexemi

anexe \anɛksɛ\ féminin

1. Annexion.
   • Během své návštěvy v Litvě americký viceprezident Joe Biden Moskvě vzkázal, že anexe Krymu zavede Rusko na „temnou stezku“ směrem k mezinárodní izolaci. — (« Na východ Ukrajiny vyrazí pozorovatelé, Kerry připomněl ČSSR 1968 », idnes.cz, 19 mars 2014)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• anektovat

Voir aussi

• anexe sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage