anhypothétique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du grec ancien ἀνυπόθετος (« inconditionné »).Référence nécessaire
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
anhypothétique | anhypothétiques |
| \a.ni.po.te.tik\ | ||
anhypothétique \a.ni.po.te.tik\
- (Philosophie) Qui est vrai sans dépendre d'une hypothèse.
De telle sorte que pour atteindre l'une de ses parties l'âme soit obligée de se servir, comme d'autant d'images, des originaux du monde visible, procédant, à partir d'hypothèses, non pas vers un principe, mais vers une conclusion ; tandis que pour atteindre l'autre — qui aboutit à un principe anhypothétique — elle devra, partant d'une hypothèse, et sans le secours des images utilisées dans le premier cas, conduire sa recherche à l'aide des seules idées prises en elles-mêmes.
— (Platon, La République, 510b, trad. Robert Baccou.)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : anhypothetisch (de)
- Anglais : anhypothetical (en)
- Chinois : 假想的 (zh)
- Espéranto : senhipoteza (eo), nehipoteza (eo)
- Kotava : mesazdaf (*)