anstränga
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Conjugaison de anstränga | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | anstränga | ansträngas |
| Présent | anstränger | anstränges, ansträngs |
| Prétérit | ansträngde | ansträngdes |
| Supin | ansträngt | ansträngts |
| Participe présent | ansträngande | — |
| Participe passé | ansträngd | — |
| Impératif | ansträng | — |
anstränga transitif \Prononciation ?\
- Fatiguer, forcer.
Anstränga rösten.
- 'Forcer la voix.
Genom ansträngt arbete.
- Par un travail forcé.
Hans skratt lät ansträngt.
- Son rire était forcé.
anstränga sig
- Se fatiguer.
Hon anstränger sig inte över hövan.
- Elle ne se fatigue pas.
- S'efforcer.
Han ansträngde sig för att visa vänlig.
- Il s'efforcait de se montrer aimable.
Synonymes[modifier le wikicode]
Se fatiguer
S'efforcer
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « anstränga [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (32)