autour blanc

Français

Étymologie

Composé de autour et de blanc.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
autour blanc	autours blancs
\o.tuʁ blɑ̃\

autour blanc \o.tuʁ blɑ̃\ masculin

Un autour blanc en Australie.

1. (Ornithologie) Espèce de rapace diurne (accipitriforme) de la famille des accipitridés, répandu de l’Indonésie à l’Australie et à la Tasmanie.
   • Les autours blancs sont de grands rapaces à la silhouette trapue, au bec épais, aux pattes et aux serres puissantes. — (Daniel Le-Dantec, Autour blanc, e-birds.net, 6 avril 2011)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Autour blanc) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • accipitriforme (Accipitriformes)
    • accipitridé (Accipitridae)
      • autour

Traductions

• Conventions internationales : Accipiter novaehollandiae (wikispecies)
• Allemand : Weißbrauenhabicht (de) masculin, Grauhabicht (de) masculin
• Anglais : grey goshawk (en)
• Arabe : بَازي أَبْيَض (ar) bèzi abyaDh
• Azéri : parlaq qırğı (az)
• Catalan : astor gris (ca) masculin
• Danois : lys duehøg (da)
• Espagnol : azor gris (es) masculin
• Espéranto : helgriza akcipitro (eo)
• Estonien : lõuna-tuvikull (et)
• Finnois : naamiokanahaukka (fi)
• Gallois : gwalch gwyn Awstralia (cy)
• Hongrois : gyíkászhéja (hu)
• Indonésien : elang-alap kelabu (id)
• Italien : astore grigio (it) masculin
• Japonais : ハイイロオオタカ (ja) haiiroootaka
• Lituanien : šviesusis vištvanagis (lt)
• Néerlandais : grijze havik (nl)
• Norvégien : askehauk (no)
• Polonais : krogulec australijski (pl)
• Slovaque : jastrab menlivý (sk)
• Suédois : grå duvhök (sv)
• Tchèque : jestřáb proměnlivý (cs)
• Ukrainien : яструб тасманійський (uk) jastrub tasmanijsʹkyj
• Vietnamien : ưng ngỗng xám (vi)

Voir aussi

• autour blanc sur l’encyclopédie Wikipédia