avoir le ballon

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

avoir le ballon \a.vwaʁ lə ba.lɔ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Familier) Être enceinte.
   • Comptine en vogue au cours moyen, l’année de ma communion solennelle : À Marseille je l’essaye / À Paris je me marie / À Toulon j’ai le ballon / À Mâcon j’ai le morpion. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 347)

Synonymes

• avoir la bulle
• avoir le gros ventre
• avoir une brioche au four
• avoir un polichinelle dans le tiroir
• être en cloque
• être grosse

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir le ballon [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir le ballon [Prononciation ?] »