bini
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin bini, car ils vont deux à deux.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
bini | binis |
\bi.ni\ |
bini \bi.ni\ masculin
- (Religion) (Vieilli) Moine qui en accompagne un autre, hors du couvent.
Ce cortège nocturne franchissait la porte basse couple par couple, comme les bini d'une procession de pénitents.
— (Victor Hugo, L'Homme qui Rit, Livre VI, Chapitre IV → lire en ligne)
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- D’origine inconnue. Possiblement dérivé de bis (« deux »), avec le suffixe -inus. Certains y voient une allusion an grec ancien βινεῖ, bineî.
Adjectif numéral [modifier le wikicode]
Cas | Pluriel | ||
---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | bīnī | bīnae | bīnă |
Vocatif | bīnī | bīnae | bīnă |
Accusatif | bīnōs | bīnās | bīnă |
Génitif | bīnōrŭm | bīnārŭm | bīnōrŭm |
Datif | bīnīs | bīnīs | bīnīs |
Ablatif | bīnīs | bīnīs | bīnīs |
bini \ˈbiː.niː\ pluriel
- Deux à chacun, deux à deux.
- Deux en parlant d’objets inséparables
- Deux.
Dérivés[modifier le wikicode]
- binarius (« binaire »)
- combino (« combiner »)
- combinatio (« combinaison »)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « bini », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Papiamento[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
bini
Synonymes[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la religion
- Termes vieillis en français
- Exemples en français
- latin
- Dérivations en latin
- Mots en latin suffixés avec -inus
- Lemmes en latin
- Adjectifs numéraux en latin
- papiamento
- Verbes en papiamento