byzantinisme
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
byzantinisme | byzantinismes |
\bi.zɑ̃.ti.nism\ |
byzantinisme \bi.zɑ̃.ti.nism\ masculin
- Disposition à discuter avec une subtilité byzantine.
- (Politique) Mode de gouvernement de l’Empire byzantin ou de fonctionnement semblable.
Elle désirait sincèrement sonder la volupté du peuple, puis la raffiner par l’intervention prudente d’influences supérieures, car elle voulait la soumettre en temps voulu à Sa Majesté, non point comme un cadeau du byzantinisme, mais comme le témoignage que les peuples, emportés dans le tourbillon de la démocratie, s’étaient enfin ressaisis.
— (Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, page 290)
Synonymes[modifier le wikicode]
éloquence
système politique
Traductions[modifier le wikicode]
éloquence
système politique
- Allemand : Byzantinismus (de)
- Anglais : byzantinism (en), byzantism (en)
- Catalan : bizantinisme (ca)
- Espagnol : bizantinismo (es), bizantismo (es)
- Finnois : bysantinismi (fi)
- Grec : βυζαντινισμός (el), βυζαντισμός (el)
- Macédonien : византизам (mk), византинизам (mk)
- Portugais : bizantismo (pt), bizantinismo (pt)
- Roumain : bizantinism (ro)
- Russe : византинизм (ru) bizantinizm
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Paris) : écouter « byzantinisme [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « byzantinisme [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « byzantinisme [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (byzantinisme), mais l’article a pu être modifié depuis.