caries
:
Français[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
carie | caries |
\ka.ʁi\ |
caries \ka.ʁi\ féminin
- Pluriel de carie.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe carier | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
tu caries | ||
Subjonctif | Présent | |
que tu caries | ||
caries \ka.ʁi\
- Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de carier.
- Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de carier.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « caries [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « caries [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin caries (« pourriture »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier et pluriel |
---|
caries \ˈkɛɹ.iz\ ou \ˈkɛə.ɹiːz\ |
caries \ˈkɛɹ.iz\ (États-Unis), \ˈkɛə.ɹiːz\ (Royaume-Uni) singulier et pluriel identiques
- (Médecine) Carie, en particulier carie dentaire.
Synonymes[modifier le wikicode]
Carie dentaire :
Prononciation[modifier le wikicode]
Homophones[modifier le wikicode]
- carries (États-Unis)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- caries sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’indo-européen commun *k̂er [1] (« détruire, endommager ») qui donne le grec ancien κήρ, kêr (« mort »), ἀκήρατος, a-kêratos (« immaculé, pur ») ou encore κεραΐζω, keraízô (« détruire »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | caries |
Vocatif | caries |
Accusatif | cariem |
Génitif | cariis |
Datif | cariī |
Ablatif | cariĕ |
caries \Prononciation ?\ féminin
- Pourriture (sèche, précise Varron, par rapport à la moisissure), vétusté, ruine (mur, maison).
- (Injurieux) Pourriture.
Nemo illā vivit carie cariosior
— (Afranius, Privignus (Le Beau-fils), cité par Nonius Marcellus, De compendiosa doctrina, pp. 21, 27)
- (Injurieux) Pourriture.
- (Médecine) Carie.
- Goût ranci d’un vieux vin.
Notes[modifier le wikicode]
- Inusité aux autres cas que le nominatif, l’accusatif et l’ablatif.
Dérivés[modifier le wikicode]
- cariosus (« carié, pourri »)
Références[modifier le wikicode]
- « caries », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Formes de noms communs en français
- Formes de verbes en français
- Mots ayant des homophones en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la médecine
- Mots ayant des homophones en anglais
- latin
- Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun
- Étymologies en latin incluant une reconstruction
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Noms communs de la troisième déclinaison en latin
- Insultes en latin
- Exemples en latin
- Lexique en latin de la médecine