chanson de corps de garde
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chanson de corps de garde | chansons de corps de garde |
| \ʃɑ̃.sɔ̃ də kɔʁ də gaʁd\ | |
chanson de corps de garde \ʃɑ̃.sɔ̃ də kɔʁ də ɡaʁd\ féminin
- (Familier) Chant paillard.
- Tes ours, Majesté, tes ours ! Ivres morts du premier au dernier et qui s’égosillent à brailler des chansons de corps de garde ! — (Dino Buzzati, La Fameuse Invasion de la Sicile par les ours (1945) ; traduit de l’italien par Hélène Pasquier, 1968, page 86)
Il nous entraînait au Quartier latin, dans des tavernes où nous hurlions en chœur des chansons de corps de garde, jusqu'à extinction de notre voix et de notre soif.
— (Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence", Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 138)
Variantes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- → voir corps, garde et corps de garde
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vosges (France) : écouter « chanson de corps de garde [Prononciation ?] »