chrétiennement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’adjectif « chrétien » par son féminin « chrétienne », avec le suffixe -ment (« de manière », créateur d’adverbe).
Adverbe [modifier le wikicode]
chrétiennement \kʁe.tjɛn.mɑ̃\
- D'une manière chrétienne, en respectant les traditions, les usages du christianisme.
Il leur offrit de dire la messe pour leur obtenir de Dieu, au lieu de l’argent qu’ils demandaient, la grâce de souffrir chrétiennement leur ruine.
— (Jean le Rond d’Alembert, La Suppression des jésuites (éd. populaire abrégée), Édouard Cornély, 1888)Il prêche simplement, fortement, chrétiennement.
— (Jean de La Bruyère, XV)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : in a Christian way (en)
- Italien : cristianamente (it)
- Occitan : crestianament (oc)
- Sicilien : cristianamenti (scn)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \kʁe.tjɛn.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « chrétiennement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « chrétiennement [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « chrétiennement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « chrétiennement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « chrétiennement [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « chrétiennement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage