ciel bleu
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
ciel bleu \sjɛl blø\ masculin
- (Météorologie) Ciel quasiment ou totalement sans nuages.
Car il l’admirait : il trouvait splendide le trou fait dans le feuillage par lequel il pouvait contempler un morceau de ciel bleu.
— (Mireille Havet, La Maison dans l’œil du chat, Georges Crès, 1917, chapitre XXIV)
- (Par extension) Le jour ; l’extérieur.
- Le jour, la nuit, son marteau frappe !
Toujours sur l’enclume il refrappe !
Jamais il ne voit le ciel bleu,
Mais toujours la forge et son feu. — (Auguste Brizeux, Lieds Bretons, 1846, La chanson du cloutier)
- Le jour, la nuit, son marteau frappe !
- (Sens figuré) (Par analogie) Moment agréable, positif.
Mardi 24 novembre, à 20 heures, Emmanuel Macron doit prononcer une nouvelle allocution télévisée pour présenter la stratégie de l’exécutif dans les mois à venir face à l’épidémie de Covid-19. L’occasion de donner un « cap » aux Français sur le long terme et de leur dessiner un coin de ciel bleu.
— (Claire Gatinois, Audrey Tonnelier et Olivier Faye, Covid-19 : Emmanuel Macron devrait annoncer un « allégement des contraintes » dues au confinement, Le Monde. Mis en ligne le 23 novembre 2020)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « ciel bleu [Prononciation ?] »