cloche pneumatique

Français

Étymologie

Composé de cloche et de pneumatique.

Locution nominale

Une cloche pneumatique utilisée pour des opérations chirurgicales.

cloche pneumatique \klɔʃ pnø.ma.tik\ féminin

1. Dispositif technique dans lequel on peut réduire la pression en raréfiant l’air jusqu’à faire le vide.
   • La boite remplie est fermée dans le vide, pour que l’air ne corrompe point la viande. Nous voyons par un œilleton, dans l’intérieur de la cloche pneumatique, une goutte d’étain en fusion assurer la fermeture. — (Henry Bidou, Voyage en Uruguay, 1921, Revue des Deux Mondes, 7^e période, tome 65)
2. (Sens figuré) (Par analogie) Sensation de grande fatigue comme provoquée par une raréfaction de l’air.
   • L’écrasante entreprise, le risque, le danger, la besogne multipliée par elle-même, l’engloutissement possible du sauveteur par le sauvetage, la famine, la fièvre, le dénûment, la détresse, il avait tout pris pour lui seul. Il avait eu cet égoïsme. Il était sous une sorte d’effrayante cloche pneumatique. La vitalité se retirait peu à peu de lui. — (Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, Émile Testard, 1892 (1^re édition 1866), deuxième partie, livre deuxième, chapitre IV)
   • On a beau vivre sous l’équivalent d’une cloche pneumatique, les associations d’idées, les souvenirs continuent à jouer. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu : La Prisonnière, 1923, chapitre premier)