completamente

Espagnol[modifier le wikicode]

De completo.

completamente \komˈpletaˈmente\ adverbe de manière

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

completamente \kɔm.ple.ta.ˈmɛn.te\

Dérivé de l’adjectif completo, par son féminin completa, avec le suffixe -mente.

Invariable
completamente \kom.ple.ta.ˈmen.te\

completamente \kom.ple.ta.ˈmen.te\ invariable

Complètement, entièrement.
- la batteria è completamente scaricata.
  la batterie est complètement déchargée.
- La superficie è completamente alterata e corrosa. — (Le sculture di Mont’e Prama, Gangemi Editore, 2004)
  La surface est complètement altérée et corrodée.

« completamente », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
« completamente », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« completamente », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage

Dérivé de la forme féminine de l’adjectif completo (« complet ») et du suffixe -mente.

Invariable
completamente

completamente \Prononciation ?\ invariable

Complètement, entièrement.
- Adicione um copinho cheio de açúcar na água e mexa até que o açúcar dissolva completamente. — (Alfredo Luis Mateus, Química na cabeça, editora UFMG, 2008)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Em todas as outras direções, a região é completamente deserta, habitada apenas por um punhado de ciganos. — (Memórias de Sherlock Holmes, Nova Fronteira, 2015)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)