confirmand
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin confirmandus « devant être confirmé ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| confirmand | confirmands |
| \kɔ̃.fiʁ.mɑ̃\ | |
confirmand \kɔ̃.fiʁ.mɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : confirmande)
- (Religion) Celui qui se présente pour recevoir le sacrement de confirmation, dans l’Église catholique romaine ou la cérémonie protestante homonyme (qui n’est pas alors considérée comme sacrement).
L'usage du chrémeau nous conduit ainsi naturellement à celui du bandeau de lin que les confirmands tiennent à la main en s'approchant du Pontife et dont on leur bande le front après l’onction sacramentelle.
— (D. L. J., « La Confirmation », dans Le Messager des fidèles, nº 9 du 21 novembre 1887, Maredsous (Province de Namur) : Abbaye de Saint-Benoit , p. 452)A l’endroit marqué par une croix, l’évêque bénit les confirmands.
— (Théophile Bernard, Cours de liturgie romaine ou explication historique, littérale et mystique des cérémonies de l’église, Volume 5, Partie 2, 1908)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Konfirmand (de) masculin, Firmling (de) masculin
- Anglais : confirmand (en)
- Espagnol : confirmando (es) masculin
- Italien : cresimando (it) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « confirmand [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (confirmand), mais l’article a pu être modifié depuis.