dans les plus brefs délais
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
dans les plus brefs délais \dɑ̃ le ply bʁɛf de.lɛ\ invariable
- (Courant) Le plus vite qu’il sera possible.
Lancelot : C’est regrettable peut-être, mais c’est comme ça ! J’ai encore quelques restes de mes premières valeurs.
— (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre V, épisode Le Dernier jour)
Méléagant : Vous aurez à cœur de vous en débarrasser dans les plus brefs délais.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : asap (en)
- Anglais : as soon as possible (en)
- Italien : nel più breve tempo possibile (it)
- Néerlandais : ten spoedigste (nl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « dans les plus brefs délais [Prononciation ?] »