delez
: delež
Ancien français[modifier le wikicode]
Préposition [modifier le wikicode]
delez \Prononciation ?\
- Variante de deles.
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (deles)
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | delez | delezioù |
| Adoucissante | zelez | zelezioù |
| Durcissante | telez | telezioù |
delez \ˈdeː.le(s)\ féminin
- (Marine) Vergue (navire).
« Grit sin ar groaz diouzhtu, pe e viot krouget ouzh an delez. »
— (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 111)- Faites le signe de la croix tout de suite, ou vous serez pendue à la vergue du grand mât.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1386b
- « VERGUE : delez°, -ioù; vergue du grand mât; delez vras; voile du mât de misaine, delez vizan [HY.no15]. » dans Loeiz Andouard, Brezhoneg ar mor - Le breton de la mer, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, 135 pages, page 124