delikat
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin delicatus.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | delikat | |
| Comparatif | delikater | |
| Superlatif | am delikatesten | |
| Déclinaisons | ||
delikat \deliˈkaːt\
- Subtil.
- Délicieux.
- Der Fall ist diplomatisch äußerst delikat. (www.spiegel.de)
- Délicat.
Da gibt es (…) die delikat gewürzte Harzer Schmorwurst und nicht zuletzt die vielen Variationen von Windbeuteln.
— (www.spiegel.de)- Il y a (...) la saucisse braisée du Harz, délicatement épicée, sans oublier les nombreuses variations de choux à la crème.
Der delikate Geschmack von Omas Königsberger Klopse entfaltet sich durch das behutsame Ziehen der Klopse in einem sorgfältig gewürzten Sud und das anschließende Servieren in einer sahnigen, leicht säuerlichen Soße.
— (Oma Emma, « Königsberger Klopse – Omas Rezept im Original », dans Omas Rezepte, 12 octobre 2023 [texte intégral])- Le goût délicat des boulettes de Königsberg de grand-mère se développe lorsque les boulettes sont délicatement infusées dans un bouillon soigneusement assaisonné, puis servies dans une sauce crémeuse et légèrement acidulée.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « delikat [deliˈkaːt] »