doper
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
doper \dɔ.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se doper)
- Améliorer des performances en utilisant des produits illicites.
Pepe a été dopé. Le monsieur, voyant que ça marchait, a dopé son cheval. Mais le cheval a démarré à toute vitesse… Alors, pour le rattraper , le monsieur a été obligé de se doper lui-même.
— (Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 14 — Ruée sur l’Oklahoma, éditions Jean Dupuis, 1969, page 17)Certains jockeys dopent leur cheval.
- (Par analogie) Améliorer une caractéristique de façon louche.
Il dope son moteur avec de la nitro.
- (Électronique) Ajout de petites quantités d'éléments, appelées impuretés, à un semi-conducteur pour en modifier les caractéristiques.
- (Économie) Relancer
- (Pronominal) Consommer des produits illicites pour améliorer ses performances.
La leveuse de coude devait se doper en avalant des petits blancs dès le matin. Elle était portée sur la bouteille, vue ses pommettes couperosées et son haleine fétide sentant la piquette.
— (Françoise Racic-H, Le Mat fait des vagues: Échec et mat, Mon Petit Éditeur, 2014, p. 216)Les athlètes sont souvent accusés de se doper.
- Modifier des performances.
«Nous lançons un nouveau partenariat ambitieux pour doper la production de vaccins, au bénéfice du monde entier et notamment des vaccinations dans toute la région indopacifique» a déclaré Joe Biden.
— (AFP, Joe Biden lance son offensive anti-Chine, Le Journal de Montréal, 13 mars 2021)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : dope (en) (1,3:(Électronique);pronominal:1) ; stimulate (en) (2:(Par analogie))
- Croate : dopingirati (hr)
- Haut-sorabe : dopować (hsb)
- Néerlandais : een stimulerend middel gebruiken (nl), een nieuwe impuls geven (nl)
- Portugais : dopar (pt) (1), dopar-se (pt) (5)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « doper [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « doper [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « doper [Prononciation ?] »
- Shawinigan (Canada) : écouter « doper [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « doper [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « doper », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.