eau de naffe
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| eau de naffe | eaux de naffe |
| \Prononciation ?\ | |
eau de naffe \Prononciation ?\ féminin
- (Vieilli) Eau de fleur d’oranger.
J’ai ouï dire à madame la princesse de Conti qu’elle avoit vu qu’un jour le roi, par caresse, lui jeta quelques gouttes d’eau de naffe au visage dans la chambre de la reine.
— (Lettres de Malherbe, ornées du fac-simile de son écriture : lettre 214 du 19 décembre 1626, Paris, J.-J. Blaise, 1822, page 508)
Variantes[modifier le wikicode]
- eau de Naffe – Tiens, dit Louis XIII, tirant un flacon de sa poche, voilà de quoi te parfumer.
– Qu’est-ce?
– De l’eau de Naffe.
– Vous savez que je la déteste, votre eau de Naffe. — (Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge), 1865, III, 2) - eau de naphe