ere

Voir aussi : Ere, erè, erë, erê, ère, ëre, -ere, -ére, -ère

Ancien français[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

ere \Prononciation ?\ féminin

Variante de ore.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieil anglais ǣr (adverbe, conjonction et préposition), lui-même du proto-germanique *airiz, comparatif du proto-germanique *air (« tôt ») dérivant du proto-indo-européen *ayer- (« jour, matin ») à rapprocher de l’avestique 𐬀𐬫𐬀𐬭, ayar (« jour ») et du grec ancien ἠέριος, eerios (« à l’aube ») ; voir également era. L’adverbe erstwhile conserve quant à lui la forme superlative ærest (« le plus tôt ») de l’anglo-saxon.

Préposition [modifier le wikicode]

ere \ɛə(ɹ)\

(Poétique) (Archaïsme) Avant.

Prononciation[modifier le wikicode]

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « ere [Prononciation ?] »
Texas (États-Unis) : écouter « ere [Prononciation ?] »

Araki[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

ere \eɾe\ intransitif

S’ouvrir, être ouvert.

ere \eɾe\ transitif

Ouvrir.

Références[modifier le wikicode]

Alexandre François, An online Araki-English-French dictionary, 2008 → consulter cet ouvrage

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Anciennement bere^[1].

Conjonction [modifier le wikicode]

ere \Prononciation ?\

Aussi.
- Haiek ere etorriko dira.
  Ils viendront aussi.
Non plus.
- Hark ez ditu maite; Mikelek ere ez.
  Elle ne les aime pas ; Mikel non plus.
Aussi, même, malgré.
- Astiro azalduagatik ere ez zuen ulertzen.
  Même en lui expliquant lentement, il ne comprenait pas.
- Euria eginagatik ere, bidaiara joango gara.
  Malgré la pluie, nous partirons en voyage.
Ni, ne... même pas.
- Agurrik ere ez dit egiten.
  Il ne m'a même pas salué.

Particule [modifier le wikicode]

ere \Prononciation ?\

Quoique, bien que, même si (proposition conditionnelle).
- Polita bada ere, ez dut erosiko.
  Bien qu'il soit joli, je ne l'achèterai pas.
- Gogoa azkar bada ere, haragia argal da.
  Même si l'esprit est fort, la chair est faible.
Précisément, justement, en réalité.
- Eman ere, nik eman nion bide horretarako.
  En réalité, c'est moi qui lui donna l'occasion.