fée des étoiles
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fée des étoiles | fées des étoiles |
| \fe de.z‿e.twal\ | |
fée des étoiles \fe de.z‿e.twal\ féminin
- (Québec) Personnage accompagnant souvent le père Noël lors des rencontres avec les enfants.
- Ça m’tente des fois d’aller la voir pis d’y parler
Fée des étoiles, j’peux-tu avoir un autre hockey?
J’ai perdu l’mien, beau sans-dessein
J’l’ai échangé contre des photos où on voit rien
Qu’une fille de dos qui s’cache les fesses avec les mains. — (Beau Dommage, chanson 23 décembre, album Beau Dommage, 1974) Elle délire et tout le monde apprécie la fée des étoiles, version 21e siècle.
— (Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 249)Dans le prochain défilé télévisé, les enfants québécois pourront dire adieu à la fée des étoiles, cette vieillerie du temps du patriarcat triomphant.
— (Denise Bombardier, Père Noël et sa fée, Le Journal de Québec, 7 novembre 2022)
- Ça m’tente des fois d’aller la voir pis d’y parler
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « fée des étoiles [Prononciation ?] »