filandre
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’ancien français filandre.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| filandre | filandres |
| \fi.lɑ̃dʁ\ | |
filandre \fi.lɑ̃dʁ\ féminin
- Fibre de la viande, des légumes, lorsqu’elles sont longues et coriaces.
C’est une viande pleine de filandres.
- Fil d’un discours indigeste ou ennuyeux.
Sainte-Beuve, lamentable auteur des filandres mornes de Joseph Delorme.
— (L. Daudet, Rech. beau, 1932)
- (Zoologie) Chacun des fils blancs et longs qui volent en l’air dans les beaux jours d’automne, qui sont de petites araignées qui migrent, emportées par ce fil qui s’attache au chaume, aux haies, aux herbes.
Toute la campagne était pleine de filandres.
Il est beaucoup plus difficile d'analyser cette logique et, puisque nous sommes obligés d'accepter ces liens tendus, […], ces fils rouges, ces fils d'Ariane, ces filandres d'araignée, nous devons quitter notre bonne vieille logique terre à terre (earthbound) et permettre à cette autre logique de s'immiscer en nous, de la faire nôtre.
— (Bernard Hoepffner, Fil rouge narratif ou Red Herring, Exposition Rebecca Horn à Grenoble 1995)
- Filet blanc qui se forme quelquefois sur les plaies des chevaux et qui s’opposent à la cicatrisation.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Petit ver intestinal des oiseaux de proie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Veine de matière plus tendre qui divise le marbre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
- arantèle, fils de la Vierge (fils blancs de petites araignées)
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
filandre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.
Traductions[modifier le wikicode]
(Zoologie) fils de certaines araignées
- Picard : fi `d aviérjhe (*), filé `dl aviérjhe (*), filàn·ne (*), filànte (*)
- Wallon : filé d’ l’ Aviedje (wa) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « filandre [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (filandre)
- « filandre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
filandre *\Prononciation ?\ féminin
- Filet.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Objet filé.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Français : filandre
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage