fontanili
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Mot italien, qui est un pluriel.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
fontanili | fontanilis |
\fɔ̃.ta.ni.li\ |
fontanili \fɔ̃.ta.ni.li\ masculin
- (Géographie) Sources situées en ligne.
Il faut noter que les fontanili ne se rencontrent guère que dans une certaine zone de terrain en Lombardie ; rarement aussi on en trouve plus de huit ou dix par commune .
— (A. Vignotti, Des irrigations du Piemont et de la Lombardie in Mémoires de l'Académie impériale de Metz, tome 41, page 186, 1860)Les fontanili apparaissent en Lombardie, le long d'une ligne qui va de Magenta à Rho, passe au sud de Milan, [...].
— (Etienne Dalmasso, Milan, capitale économique de l'Italie, Éd. Ophrys, 1971)
Notes[modifier le wikicode]
Depuis la réforme de l'orthographe de 1990 ce mot s'accorde au pluriel selon la grammaire française avec un s à la fin. Toutefois dans de nombreux ouvrages antérieur à 1990 cette règle ne s'applique pas. On doit remarquer que comme d'autres mots italiens passés en français sous la forme plurielle (spaghetti), ce mot est rarement utilisé au singulier.