hår

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Neutre	Singulier	Pluriel
Indéfini	hår	hår
Défini	håret	hårene

hår \hɒːˀ\ neutre

(Dénombrable) (Anatomie, Biologie) Cheveu, poil.
- Se, der er et hår i min suppe.
  Regarde, il y a un cheveu dans ma soupe.
- Hvad laver håret i min suppe?
  Il fait quoi dans ma soupe, ce cheveu ?
- Skægt, der er flere hår i suppen.
  Bizarre, il y a plusieurs cheveux dans la soupe.
- Skal vi tælle hårene i suppen?
  Comptons-nous les cheveux dans la soupe ?
- På et hængende hår
  Ne tenir qu’à un cheveu

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Neutre	Singulier
Indéfini	hår
Défini	håret

hår \hɒːˀ\ neutre

(Indénombrable) (Coiffure) Chevelure, cheveux.
- Martine vasker sit hår.
  Martine lave ses cheveux.
- Frisøsen klipper mit hår og sætter bagefter håret på Marie.
  La coiffeuse coupe mes cheveux et coiffe ensuite les cheveux de Marie.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

horn (« corne »)
keratin (« kératine »)
klo (« griffe »)
man (« crinière »)
negl (« ongle »)
øjenbryn (« sourcil »)
øjenvippe (« cil »)
pels (« fourrure »)
skæg (« barbe »)
skæl (« écaille »)

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi[modifier le wikicode]

hår sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)

L’entrée en danois a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.