he or she
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Pronom personnel [modifier le wikicode]
he or she \hi ɔɹ ʃi\ (États-Unis), \hiː ɔː ʃiː\ (Royaume-Uni) singulier
- Pronom nominatif de la troisième personne du singulier du sexe indéfini ou inconnu.
In Skinner the Court stated: It is not disputed, however, that chemical analysis of urine, like that of blood, can reveal a host of private medical facts about an employee, including whether he or she is epileptic, pregnant, or diabetic.
— (Doyice Cotten et John T. Wolohan, Law for recreation and sport managers, p. 466, 2003)
Notes[modifier le wikicode]
- Cette expression peut être utilisée par des personnes écrivant dans le style non sexiste (ou « non genré »), plutôt que le pronom masculin he traditionnellement utilisé dans ce cas. À l’oral, le pronom they au singulier est plus commun.
- Il n’est pas recommandé d’écrire he (or she) avec des parenthèses ou he—or she— avec des tirets, puisque cela ferait paraître le cas féminin comme une exception[1].
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Rosalie Maggio, The Nonsexist Word Finder, 1989