hosanna

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin hosanna.

Nom commun

hosanna \ɔ.za.na\ masculin (pluriel à préciser)

1. (Bible, Religion) Acclamation religieuse originairement en usage chez les hébreux et qui est employée dans certains offices de l’Église.
   • Hosannah sur le cistre et dans les encensoirs,
     Notre dame, hosannah du jardin de nos limbes ! — (Stéphane Mallarmé, Les Fleurs, 1887)
   • crier hosanna, Faire une ovation à quelqu’un ; ou se réjouir de quelque chose.

Variantes orthographiques

• hosannah

Traductions

• Anglais : hosanna (en), hosannah (en), hosana (en)
• Espagnol : hosanna (es) masculin
• Grec : ωσαννά (el) osanná
• Grec ancien : ὡσαννά (*) hôsanná
• Polonais : hosanna (pl)

Prononciation

• Aude (France) : écouter « hosanna [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ahanons

Voir aussi

• hosanna sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hosanna), mais l’article a pu être modifié depuis.

Latin

Étymologie

De l’hébreu ancien הוֹשַׁענָא, hošana.

Nom commun

hosanna \Prononciation ?\ indéclinable

1. (Religion) Louange, bénédiction.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « hosanna », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage