ictus

Français

Étymologie

Du latin ictus.

Nom commun

Invariable
ictus \ik.tys\

ictus \ik.tys\ masculin singulier et pluriel identiques

1. (Médecine) Atteinte subite d’une maladie, en particulier dans le domaine de la neurologie.
   • Cependant la santé du roi Louis donne depuis quelques années de sérieuses inquiétudes. […]. En mars 1480, il présente aux Forges, près de Chinon, une première attaque, un premier ictus. — (Docteur J. Colombe, Portraits d’ancêtres - I - Jacques Coitier, Hippocrate revue d’humanisme médical, janvier 1949, n° 1, page 20)
2. Accentuation forte d’un mot, d’une syllabe ou, dans un vers, d’un pied.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• apoplexie
• attaque
• attaque cérébrale

Dérivés

• ictus amnésique

Apparentés étymologiques

• ictal
• ictère

Traductions

Atteinte subite d’une maladie (1)

Accentuation forte (2)

• Allemand : Iktus (de) masculin

Traductions à trier

• Latin : ictus (la)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ictus [Prononciation ?] »

Homophones

• ichtus, ichthus, iktus

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cuits
• cutis

Voir aussi

• ictus sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « ictus », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ictus), mais l’article a pu être modifié depuis.

Catalan

Étymologie

Du latin ictus.

Nom commun

ictus [ˈiktus] masculin invariable

1. (Médecine) Ictus, attaque cérébrale.
   • Si tens cataractes,
     pedres al ronyó,
     has pillat un ictus
     o un bon xarampió,
     pots anar al “seguru“.
     Ja t’ho trobaràs,
     les llistes d’espera són ben
     llargues, llargues. — (El conseller Boi, Polònia, TV3, 14/11/2013)

     Si tu as la cataracte, des calculs rénaux, que tu as chopé un ictus, ou une bonne rougeole, tu peux aller à la sécu. Tu la trouveras sans problèmes, les listes d’attente sont bien longues, longues.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « ictus [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin ictus.

Nom commun

ictus [ˈiktus] masculin invariable

1. (Médecine) Ictus, attaque cérébrale.

Latin

Étymologie

Déverbal de icio (« frapper »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ictus	ictūs
Vocatif	ictus	ictūs
Accusatif	ictum	ictūs
Génitif	ictūs	ictuum
Datif	ictūi ou ictū	ictibus
Ablatif	ictū	ictibus

ictus \Prononciation ?\ masculin

1. Coup (donné), choc, heurt, battement, percussion, jet, atteinte, impulsion, blessure
   • ictus serpentium

     morsure des serpents.

   • ictus vesparum

     piqûre des guêpes.

   • sub ictu esse

     être exposé aux coups, être exposé aux dangers.

   1. Coup de soleil, coup de tonnerre.
      • ictus Phoebei — (Horace)

   • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   1. • ictus fulminis — (Cicéron)

   • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Musique) Battement de la mesure.
   • ictu pedum

     en battant la mesure avec le pied.

   • ad ictus citharae, — (Pline)

     aux sons cadencés de la lyre.

3. (Médecine) Pouls.
   • ictus creber aut languidus — (Pline)

     pouls fréquent ou lent.

4. (Extrêmement rare)Conclusion d’un traité.
   • ictus foederis

     traité d'alliance, pacte.

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : ictus
• Français : ictus
• Italien : ictus

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	ictus	ictă	ictum	ictī	ictae	ictă
Vocatif	icte	ictă	ictum	ictī	ictae	ictă
Accusatif	ictum	ictăm	ictum	ictōs	ictās	ictă
Génitif	ictī	ictae	ictī	ictōrŭm	ictārŭm	ictōrŭm
Datif	ictō	ictae	ictō	ictīs	ictīs	ictīs
Ablatif	ictō	ictā	ictō	ictīs	ictīs	ictīs

ictus \Prononciation ?\ masculin

1. Participe passé adjectivé et substantivé de icio : Frappé.
   • ictus e caelo

     frappé de la foudre.

   • ictum foedus

     traité conclu.

Références

• « ictus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage