jeter sur les routes
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
jeter sur les routes \ʒə.te syʁ lɛ ʁut\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)
- Faire partir des gens de chez eux, de là où ils étaient installés.
Par conséquent, tous les migrants jetés sur les routes et les mers du monde ont (eu) un toit, une famille, un métier, un savoir-faire et, bien entendu, un savoir-être.
— (Abdourahman Waberi, « En Sicile, l’été, je rencontre des migrants qui me ressemblent trait pour trait », Le Monde. Mis en ligne le 18 août 2019)En cinq jours, 130 000 personnes ont été jetées sur les routes. On a vu leurs camionnettes surchargées bringuebaler leurs visages en sueur, leurs couvertures à fleurs entassées à l’arrière.
— (Allan Kaval, Réduits à solliciter le renfort de Damas, les Kurdes pleurent la fin d’un monde, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2019)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « jeter sur les routes [Prononciation ?] »