kantar

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’arabe قنطار, qinṭār (« quintal »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
kantar	kantars
\kɑ̃.taʁ\

kantar \kɑ̃.taʁ\ masculin

(Métrologie) (Désuet) Nom, en Égypte, d’un poids de 45 kilogrammes environ. — (Journal des Débats, 30 septembre 1876, 2^e page, 1^ière colonne)
- CANTARO, Cantare, Cantar, Cantaar, Kantar. Poids de commerce, employé surtout dans le Levant et en Italie. Le cantaro est analogue au quintal, usité dans presque toute l’Europe, et sert au même usage. Voyez aussi Cantara.
  […]
  Alger. Le kantar-kébir ou grand kantar, pour le fer, le plomb, la laine, etc. = 100 rootl-kébir ou grands rotl = 150 rotl-attari — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)

Variantes[modifier le wikicode]

cantaar (Rare)
cantar (Moins courant)
cantare (Moins courant)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

→ voir cantaro

Prononciation[modifier le wikicode]

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin cantare,

Verbe [modifier le wikicode]

kantar \kan.ˈtar\ (voir la conjugaison)

Chanter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Licou) Du hongrois kantár^[1].

(Poisson) Du latin cantharus.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

kantar \Prononciation ?\ masculin inanimé

(Équitation) Licou.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

wędzidło (« mors »)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

kantar \Prononciation ?\ masculin animé

(Ichtyologie) Dorade grise.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

Varsovie (Pologne) : écouter « kantar [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

kantar sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kantar. (liste des auteurs et autrices)

↑ « kantar », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Serbo-croate[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’arabe قنطار, qinṭār, apparenté au bulgare кантар, kantar, au roumain cîntar, au grec καντάρι, kantári.

Nom commun [modifier le wikicode]

kantar^Latin / кантар ^Cyrillique masculin \Prononciation ?\

Balance romaine.
- Jedna od ovih vaga je kantar (rimska vaga). — (Vaga (mjerni instrument) sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbo-croate) )
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Suédois[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

kantar \Prononciation ?\

Forme dérivée de kanta.

[SEJP-kantar-1] « kantar », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

[1]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Serbo-croate[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]