krap
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
krap \Prononciation ?\
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « krap [Prononciation ?] »
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Mutation | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Non muté | krap | krapoù |
Adoucissante | grap | grapoù |
Spirante | cʼhrap | cʼhrapoù |
krap \ˈkrapː\ masculin
- (Marine) Grappin.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Mutation | Forme |
---|---|
Non muté | krap |
Adoucissante | grap |
Spirante | cʼhrap |
krap \ˈkrapː\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe krapat/krapañ/krapiñ/krapout.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe krapat/krapañ/krapiñ/krapout.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 427b
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
Forme | Positif | Comparatif | Superlatif |
---|---|---|---|
Forme indéclinée | krap | krapper | krapst |
Forme déclinée | krappe | krappere | krapste |
Forme partitive | kraps | krappers | — |
krap \krɑp\
Antonymes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
krap \krɑp\
- Étroitement.
krap wonen
- être logé à l’étroit
Nom commun [modifier le wikicode]
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nom | krap | krappen |
Diminutif | krapje | krapjes |
- Fermoir de livre.
- Anneau situé vers la racine d’une corne de vache après un vêlage.
- (Hollande) Manivelle.
- (Limbourg) Gratton.[2]
Synonymes[modifier le wikicode]
- fermoir
- anneau
- gratton
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[3] :
- 98,1 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « krap [krɑp] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Jan de Vries, Nederlands Etymologisch Woordenboek, achevé par Felicien de Tollenaere, Leyde, Brill, 1971, p. 357.
- ↑ Antonius Angelus Weijnen, Etymologisch dialectwoordenboek, Assen, Van Gorcum, 1996, p. 103.
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Slovène[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Nominatif | krap | krapa | krapi |
Accusatif | krapa | krapa | krape |
Génitif | krapa | krapov | krapov |
Datif | krapu | krapoma | krapom |
Instrumental | krapom | krapoma | krapi |
Locatif | krapu | krapih | krapih |
krap \Prononciation ?\ masculin animé
- (Zoologie) Carpe (poisson).
Catégories :
- afrikaans
- Verbes en afrikaans
- breton
- Mots en moyen breton issus d’un mot en vieux breton
- Noms communs en breton
- Lexique en breton de la marine
- Formes de verbes en breton
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Adjectifs en néerlandais
- Exemples en néerlandais
- Adverbes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 98 % des Flamands
- Mots reconnus par 99 % des Néerlandais
- slovène
- Lemmes en slovène
- Noms communs en slovène
- Poissons en slovène