lori des dames

Français

Étymologie

De lori et de dame.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
lori des dames	loris des dames
\lɔ.ʁi de dam\

Un lori des dames.

lori des dames \lɔ.ʁi de dam\ masculin

1. (Ornithologie) Perroquet de taille moyenne, au plumage rouge avec une calotte sombre et des ailes vertes, qui vit en Indonésie sur l'île de Seram.
   • Les loris des dames vivent dans les forêts de moyenne altitude, entre 400 et 1000 m.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Lori des dames) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Lorius domicella (wikispecies)
• Allemand : Erzlori (de) masculin
• Anglais : purple-naped lory (en)
• Catalan : lori damisella (ca) masculin
• Danois : ambonlori (da) commun
• Espagnol : lori damisela (es) masculin
• Estonien : nõlva-nestepapagoi (et) féminin
• Finnois : sininiskaluri (fi)
• Hongrois : feketefejű lóri (hu)
• Italien : lori nucaviola (it) masculin
• Japonais : ズグロインコ (ja) zuguroinko
• Lituanien : rudonkaklis loris (lt)
• Néerlandais : vrouwenlori (nl)
• Norvégien : purpurnakkelori (no)
• Polonais : dama czerwonobrzucha (pl) féminin
• Portugais : loris-de-nuca-roxa (pt) masculin
• Slovaque : lori rubínový (sk)
• Suédois : purpurnackad lori (sv) commun
• Tchèque : lori červenolící (cs)

Voir aussi

• lori des dames sur l’encyclopédie Wikipédia