mömmö

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mömmö	mömmöt
Génitif	mömmön	mömmöjen
Partitif	mömmöä	mömmöjä
Accusatif	mömmö ^[1] mömmön ^[2]	mömmöt
Inessif	mömmössä	mömmöissä
Élatif	mömmöstä	mömmöistä
Illatif	mömmöön	mömmöihin
Adessif	mömmöllä	mömmöillä
Ablatif	mömmöltä	mömmöiltä
Allatif	mömmölle	mömmöille
Essif	mömmönä	mömmöinä
Translatif	mömmöksi	mömmöiksi
Abessif	mömmöttä	mömmöittä
Instructif	—	mömmöin
Comitatif	—	mömmöine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

mömmö \ˈmø.mːø\

(Familier) Cochonnerie, pourriture, substance suspecte.
- Sun paidassa on jotain mömmöä.
  Il y a quelque chose de suspecte sur ton pull.
- En syönyt koulussa kun siellä oli vain jotakin mömmöä.
  Je n’ai pas mangé à l’école car il n’y avait que de la cochonnerie.
(Familier) Stupéfiant, drogue, dope, dopage, stéroïde(s).
- Olla mömmöissä(än).
  Être dopé. (Littéralement : être dans ses dopes)
- Mitäköhän mömmöjä noikin on vetäny kun hiihti tollaset ajat?
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Je me demande quelle sorte de dope ils ont pris ceux-là pour arriver à skier par des temps pareils ?

Cochonnerie, substance suspecte :

Certains des exemples sont adaptés de Urbaani Sanakirja (« Dictionnaire urbain ») [1]

mömmö \ˈmømːø\