maison je t’arquepince
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIXe siècle) Du nom maison avec le verbe arquepincer : le service qui procède aux arrestations.
Locution nominale [modifier le wikicode]
maison je t’arquepince \mɛ.zɔ̃ ʒə taʁk.pɛ̃s\ ou \mɛ.zɔ̃ ʒə taʁ.kə.pɛ̃s\ féminin singulier
- (Argot) Police.
- Arquepincer apparaît vers 1818, époque à laquelle la police est couramment surnommée, précisément, «la maison je t’arquepince». — (Pierre Merle, L’Argus des mots, L’Archipel, 1997, page 29)
Moins que les cinq exigés par la maison Je t’arquepince, si on voulait éviter de tomber pour vagabondage.
— (Auguste Le Breton, Ils ont dansé le rififi, éditions du Rocher, 1991, page 29)— Vous n’êtes pas de la maison J’t’arquepince, au moins ?
— (Catherine Guigon, Les Mystères du Sacré-cœur, éditions du Seuil, 2013)
Théo jura ses grands dieux, furieux de donner à penser qu’il pouvait être de la police.
Synonymes[modifier le wikicode]
(argot)