marginalisation
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du verbe marginaliser avec le suffixe substantivant -ation (marque une action).
- Employé depuis la seconde moitié du XXe siècle.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
marginalisation | marginalisations |
\maʁ.ʒi.na.li.za.sjɔ̃\ |
marginalisation \maʁ.ʒi.na.li.za.sjɔ̃\ féminin
- (Sociologie) Action d’écarter de la norme, notamment d’un groupe, de la société.
La marginalisation peut à son tour donner naissance à la stigmatisation, et ce, même à l'intérieur du monde de la drogue.
— (Isabelle Parent et Serge Brochu, Les Flambeurs, University of Ottawa Press, 2005, p. 222)J’ai distingué sept représentations théoriques du phénomène de la marginalisation : l’anomie, la désorganisation sociale, la déviance, le comportement à risque élevé, la marginalisation, l’exclusion et la déprivation.
— (Michel Parazelli, La Rue attractive : parcours et pratiques identitaires des jeunes de la rue, Presses de l’Université du Québec, 2002, p. 99)L'attention est ainsi également attirée sur les positions sociales qui précisément ne subissent pas de marginalisation ni de discrimination ; un travail qui a été systématiquement entamé ces dernières années par les études critiques de la masculinité, celles de la blanchitude (whiteness) et la critique de l’hétéronormativité.
— (Elsa Dorlin, Sexe, race, classe: pour une épistémologie de la domination, Presses universitaires de France, 2009, page 132)
Antonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Ausgrenzung (de) féminin, Marginalisierung (de) féminin
- Anglais : marginalisation (en), marginalization (en)
- Coréen : 주변화 (ko) jubyeonhwa
- Danois : marginalisering (da) commun
- Espagnol : marginanación (es) féminin, marginalización (es) féminin
- Grec : περιθωριοποίηση (el) perithoriopoíisi féminin
- Italien : emarginazione (it)
- Japonais : 周辺化 (ja) shūhenka
- Portugais : marginalização (pt) féminin
- Russe : маргинал (ru)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « marginalisation [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « marginalisation [Prononciation ?] »
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XXe siècle) Mot dérivé de marginalise, avec le suffixe -ation.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
marginalisation \̩mɑː.dʒɪ.nə.laɪˈzeɪ.ʃən\ |
marginalisations \̩mɑː.dʒɪ.nə.laɪˈzeɪ.ʃənz\ |
marginalisation (Royaume-Uni)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- marginalization (États-Unis)
Antonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˌmɑː.dʒɪ.nə.laɪˈzeɪ.ʃən\ (Royaume-Uni)
- \ˌmɑɹ.dʒə.nə.ləˈzeɪ.ʃən\ (États-Unis)