maronite

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVI^e siècle) Dérivé avec le suffixe -ite de Maron, anachorète dont les disciples formèrent le premier noyau de l’Église maronite aux environs d’Apamée sur l’Oronte, dans l’ouest de la Syrie.

Nom commun [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	maronite	maronites
Masculin et féminin	\ma.ʁɔ.nit\

maronite \ma.ʁɔ.nit\ masculin et féminin identiques

(Christianisme) Catholique du rite syrien, dont le siège principal est au Liban.
- Un maronite le dirigera, alors que le caza de Zahlé (le plus petit de tous : sa superficie ne dépasse pas 30 km2) regroupe à l’est la masse de la communauté melchite. — (Jacques Nantet, Histoire du Liban, 1963)
- Nous proposons un classement des toponymes beyrouthins selon la confession du commémoré ou de l’établissement toponymisé ou le nom de famille, regroupés selon leur classement officiel au Parlement libanais: sunnites, chiites, druzes, alaouites, maronites, grecs-catholiques, grecs-orthodoxes, arméniens orthodoxes et catholiques, minorités chrétiennes, et juifs. — (Jacques (Jack) Keilo, Le Centre et le Nom ; Lectures dans la toponymie de Beyrouth, thèse de doctorat, 25 mai 2018, Sorbonne Université)

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : Maronite (en)

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
maronite	maronites
\ma.ʁɔ.nit\

maronite \ma.ʁɔ.nit\ masculin et féminin identiques

(Christianisme) Relatif à un rite catholique syrien dont le siège principal est au Liban.
- Un prêtre maronite.
- Si bien qu’interrogé sur sa nationalité, ce petit Syrien des montagnes vous répondra : « Je suis chrétien maronite ! » ou bien : « Je suis musulman fatimite », comme si chaque nuance religieuse de tant de cultes opposés constituait une patrie, la seule véritable. — (Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 238)