merel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Nom 2) Mot dérivé de mere (« fossé »), avec le suffixe -el, ellipse de fossé merel.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

merel *\Prononciation ?\ masculin

  1. Pièce de monnaie que l’on donnait en quitus.
  2. Jeton de présence distribué aux prêtres.
  3. Monnaie de convention, jeton.
    • on se servait de febves au lieu de mereaux en l'election des magistrats.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. Marque, signe.
  5. Marelle.
  6. Portion, héritage.
  7. Fait.
  8. Situation.
    • faire tel merel, faire subir tel traitement à.
  9. Coup, atout.

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

merel *\Prononciation ?\ masculin

  1. Écluse.
    • fosset, mereau et rabat.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin merula → voir merle.

Nom commun [modifier le wikicode]

merel

Een merel.
  1. Merle.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=merel&oldid=34291090 »