mieux vaut tenir que courir

Français

Étymologie

Composé de mieux, valoir, tenir et courir.

Locution-phrase

mieux vaut tenir que courir \mjø vɔ tə.niʁ kə ku.ʁiʁ\

1. (Proverbial) Mieux vaut la possession immédiate d’un bien quelconque que la recherche d’un bien plus considérable.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• un tiens vaut mieux que deux tu l’auras

Traductions

• Anglais : better an egg today than a hen tomorrow (en)
• Persan : سرکه نقد به از حلوای نسیه (fa)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (valoir)